1 00:02:21,350 --> 00:02:25,460 Farouk Omar (Omar Ibn Al-Khattab) 2 00:02:26,720 --> 00:02:30,350 Epizoda 26. 3 00:02:33,394 --> 00:02:35,934 Veoma ste umorni, Ameer Al-Mu'mineen! 4 00:02:36,197 --> 00:02:38,940 Ne biste li se radije vratili i malo odspavati? 5 00:02:39,652 --> 00:02:43,392 Ne. Samo ću se malo odmoriti. 6 00:02:46,484 --> 00:02:51,375 Kćeri, ustani i dodajte malo vode u mlijeko. 7 00:02:51,378 --> 00:02:54,580 Ujutro vam treba da izađem i prodam ga. 8 00:02:54,815 --> 00:02:56,350 Bože sačuvaj, majko. 9 00:02:56,562 --> 00:03:01,109 Ameer Al-Mu'mineen je poslao vikač jasno da se mleko ne sme mešati sa vodom. 10 00:03:01,640 --> 00:03:04,491 Ne možete biti viđeni ovdje od Omera ili njegovog klicača. 11 00:03:04,710 --> 00:03:06,552 Ustani i uradi kako sam ti rekao. 12 00:03:06,783 --> 00:03:10,095 Ne bih ga poslušao u javnosti i ne poslušaj ga nasamo. 13 00:03:10,098 --> 00:03:12,940 Mali prihod uz poslušnost Bogu bolje je od obilja sa grijehom. 14 00:03:13,143 --> 00:03:17,472 Ako nas Omer ne vidi, Bog koji nikad ne spava vidi nas. 15 00:03:23,979 --> 00:03:26,062 Znaj mesto, Aslame. 16 00:03:26,307 --> 00:03:32,588 Sutra saznaj ko je kome šta rekao, i da li su u braku ili ne. 17 00:05:05,953 --> 00:05:09,969 - Ameer Al-Mu'mineen! - Možemo li ući? 18 00:05:23,770 --> 00:05:28,205 Šta je bilo, Ameer Al-Mu'mineen? Nadam se da je nešto dobro. 19 00:05:28,455 --> 00:05:31,175 Uvedite svoju kćer molim vas. 20 00:06:08,915 --> 00:06:12,852 Sinoć sam izašao na noćnu stražu, tada sam se osećao umorno. 21 00:06:13,162 --> 00:06:15,592 Zavalio sam se uza tvoj zid 22 00:06:15,852 --> 00:06:19,058 i Bog je učinio da čujem tvoj razgovor u vezi sa mlekom koje imate. 23 00:06:19,352 --> 00:06:22,138 Kajem se, Ameer Al-Mu'mineen. 24 00:06:22,142 --> 00:06:25,042 Bog oprašta grehe i prihvata pokajanje. 25 00:06:25,577 --> 00:06:28,569 Zaista, ali On je također strog u kazni. 26 00:06:28,772 --> 00:06:31,088 Zato se bojte Boga i nikada to više ne činite. 27 00:06:31,327 --> 00:06:34,009 neću. Sigurno ne. 28 00:06:34,777 --> 00:06:37,632 Što se tebe tiče, kako si dobar. 29 00:06:37,920 --> 00:06:42,006 Raspitivao sam se o tebi i to saznao mlada žena je neudata. 30 00:06:42,529 --> 00:06:47,468 - Da li bi volela da se udaš... - Zainab. Ona je Zainab. 31 00:06:47,914 --> 00:06:51,857 Ovo je moj sin Asim, i on je neoženjen. 32 00:06:52,121 --> 00:06:55,859 Pričao sam s njim o tebi i ohrabrivao ga. On je voljan. 33 00:06:57,058 --> 00:07:01,138 Da li bi voleo da ga pogledaš i pusti ga da te gleda? 34 00:07:01,497 --> 00:07:05,588 Ako vam se oboma sviđa ono što vidite, oženićemo te. 35 00:07:23,486 --> 00:07:28,656 Ona mora prvo da pogleda njega. 36 00:07:44,865 --> 00:07:47,986 Da li ga prihvatate kao muža? 37 00:07:50,623 --> 00:07:52,732 Zašto ne bi prihvatila Ameer Al-Mu'mineenov sin? 38 00:07:53,031 --> 00:07:57,967 Ti si staratelj obojice. Tišina je znak prihvatanja. 39 00:07:58,284 --> 00:08:01,357 Nemojte biti uhvaćeni njegovim bićem Ameer Al-Mu'mineenov sin. 40 00:08:01,654 --> 00:08:03,155 On nema svog novca. 41 00:08:03,471 --> 00:08:06,721 Ako se loše ponaša prema tebi, Daću mu duplu kaznu. 42 00:08:08,002 --> 00:08:14,279 Neka vas Bog dobro spoji i daj ti dobru decu. 43 00:08:48,291 --> 00:08:52,566 Niste tako stidljivi i nijemi u Istahru kada sam pokušao malo flertovati. 44 00:08:53,447 --> 00:08:56,887 Da sam znao da jesi car, kralj nad kraljevima. 45 00:08:57,901 --> 00:09:02,221 Ni sam nisam znao. Moja majka mi je to rekla 46 00:09:02,522 --> 00:09:05,632 ja sam unuk velikog cara, Khosrau Parvez, 47 00:09:06,040 --> 00:09:09,552 i da me je sakrila tako da moj ujak Širvej nije mogao da se digne na mene 48 00:09:09,836 --> 00:09:12,068 i ubi me kao što je ubio svog oca, braćo 49 00:09:12,340 --> 00:09:14,618 i svi muški potomci njegovog oca. 50 00:09:15,818 --> 00:09:19,615 Stalno mi je govorila da nikome ne dozvolim znaj ovu istinu. 51 00:09:19,920 --> 00:09:22,590 Rekla mi je da moram ostati obicna osoba. 52 00:09:22,874 --> 00:09:24,865 Onda znaš šta se desilo. 53 00:09:26,763 --> 00:09:32,661 Sada smo ovde u Beloj palati koji je pripadao mojim precima. 54 00:09:32,882 --> 00:09:37,172 Kako se sada osećate, vaše veličanstvo? da ste povratili svoje nasleđe? 55 00:09:38,649 --> 00:09:40,133 Ne znam. 56 00:09:40,594 --> 00:09:44,931 Mislim... ponekad se osećam strancem. 57 00:09:45,431 --> 00:09:50,545 Navikla sam na običan život. Gledam oko sebe 58 00:09:50,766 --> 00:09:55,304 i vidjeti knezove, komandante, plemstvo i sluge koje mi se klanjaju. 59 00:09:55,602 --> 00:09:58,495 Imam blago mojih predaka. 60 00:09:58,798 --> 00:10:02,700 Moram samo dati znak da neko bude ubijen, 61 00:10:02,966 --> 00:10:07,922 ili pasti iz luksuza u bedu, ili da se uzdigne iz bede u luksuz. 62 00:10:08,399 --> 00:10:12,812 Zbog toga se osećam tako Ja sam veći od života, veći od smrti, 63 00:10:13,212 --> 00:10:16,734 i to svjetlo Velikog Duha je sada u meni. 64 00:10:17,031 --> 00:10:19,767 To me je dovelo na tron mojih predaka 65 00:10:20,093 --> 00:10:23,466 i do Belog dvora. Zašto me sve ovo ne bi zadovoljilo? 66 00:10:25,791 --> 00:10:31,917 Sada znam zašto su se prinčevi borili jedni druge za tron, ubijajući jedni druge. 67 00:10:36,045 --> 00:10:37,704 Unesite molim. 68 00:10:41,798 --> 00:10:44,704 Neka je mir s tobom, Ameer Al-Mu'mineen. - I neka je mir vama dvoje. 69 00:10:44,937 --> 00:10:46,623 Sjednite, oboje. 70 00:10:49,158 --> 00:10:51,566 Gospodaru, pomozi mi protiv njih oboje. 71 00:10:51,782 --> 00:10:54,703 Svaki od njih me želi skliznuti u njegovu korist. 72 00:10:57,578 --> 00:11:00,345 Bojte se Boga u vezi svog spora. 73 00:11:01,138 --> 00:11:04,120 Sudimo samo u skladu sa ono što nam se čini ispravnim. 74 00:11:04,454 --> 00:11:06,292 Nemamo saznanja onoga što je u srcima ljudi. 75 00:11:07,657 --> 00:11:14,276 Zapamtite šta je Poslanik rekao: „Dolazite mi sa svojim sporovima. 76 00:11:14,557 --> 00:11:23,541 Neki od vas možda imaju bolju argumentaciju, i mogu suditi za njega prema onome što čujem. 77 00:11:23,920 --> 00:11:27,360 Ako dam osobi nešto koji s pravom pripada njegovom bratu, 78 00:11:27,686 --> 00:11:32,206 ne bi trebalo da ga uzme. Dajem mu samo žig vatre." 79 00:11:34,435 --> 00:11:37,669 Iznesite svoju žalbu, Dahhak, pre svog protivnika. 80 00:11:38,013 --> 00:11:40,450 Imam u Al-Urayyidu izvor vode. 81 00:11:40,765 --> 00:11:45,279 Između proljeća i moje farme 82 00:11:45,578 --> 00:11:48,110 nalazi se parcela koja pripada Muhammedu Ibn Maslamahu. 83 00:11:48,513 --> 00:11:54,340 Ako želim da vodim vodu do svoje zemlje, mora proći kroz Muhamedovu zemlju, 84 00:11:54,673 --> 00:11:56,289 ali on mi je to uskratio. 85 00:11:57,406 --> 00:12:02,315 Rekao sam mu: "To je korist za tebe: Možete dobiti svoju vodu za piće 86 00:12:02,645 --> 00:12:06,659 i navodnjavajte svoju zemlju ako želite. To vam neće biti na štetu." 87 00:12:07,030 --> 00:12:08,584 Ali on i dalje odbija. 88 00:12:09,060 --> 00:12:11,469 Zašto poričeš svog brata nešto što mu koristi 89 00:12:11,802 --> 00:12:15,423 kada je i vama od koristi? Možete ga koristiti bez ikakvih nedostataka. 90 00:12:16,614 --> 00:12:19,807 To je moja zemlja, Ameer Al-Mu'mineen, 91 00:12:20,114 --> 00:12:24,377 Slobodan sam da radim sa njim šta god hoću, dopuštanja bilo čega ili odbijanja. 92 00:12:24,694 --> 00:12:29,283 Bojim se da će on, ako ovo pustim i njegova porodica to iskorištavaju, 93 00:12:29,598 --> 00:12:35,409 uđi i tamo pokvari moje stvari. Kao da to ostavljam bilo kom prolazniku. 94 00:12:41,871 --> 00:12:46,502 Priznaje se da je to vaše vlasništvo. 95 00:12:47,099 --> 00:12:50,458 Međutim, vaše odbijanje mu šteti. 96 00:12:50,754 --> 00:12:53,879 Kao da ga sprečavate da koristi svoju zemlju. 97 00:12:54,196 --> 00:12:56,669 Ovo vam ne donosi nikakvu korist, 98 00:12:56,973 --> 00:13:00,444 dok propušta vodu koristiće obojici, 99 00:13:00,737 --> 00:13:04,488 a da vam ne daju nikakvu štetu. Da li dajete prednost šteti nad koristima? 100 00:13:05,585 --> 00:13:09,739 Mi smo samo nadležni onoga što nam je Bog dao. 101 00:13:10,365 --> 00:13:14,934 Trebali bismo to iskoristiti za dobrobit nama samima i drugima. 102 00:13:15,182 --> 00:13:17,879 Svrha je da se izgradi zemlja. 103 00:13:18,693 --> 00:13:25,051 Možete odrediti da ne smije nauditi svoju zemlju. Ako to uradi, kazniću ga. 104 00:13:26,533 --> 00:13:29,521 Nećeš mi dozvoliti da biram vlastitu zemlju, Ameer Al-Mu'mineen? 105 00:13:29,771 --> 00:13:31,443 Po ovom pitanju nema izbora. 106 00:13:31,740 --> 00:13:35,679 Voda će mu teći uprkos vašim prigovorima. Ovo je konačno. 107 00:13:36,474 --> 00:13:39,754 - Neka je mir. - I neka je mir. 108 00:13:43,204 --> 00:13:45,001 Enter! 109 00:13:47,941 --> 00:13:50,380 - Da li je pritužba? - Da, Ameer Al-Mu'mineen. 110 00:13:50,676 --> 00:13:53,224 - Protiv Hatiba Ibn Ebi Balta'aha? - Protiv ovih njegovih slugu. 111 00:13:53,442 --> 00:13:55,036 Oni rade za mene, Ameer Al-Mu'mineen. 112 00:13:55,440 --> 00:13:57,628 - Šta su uradili? - Ukrali su mi kamilu. 113 00:13:57,883 --> 00:14:00,199 - Jesi li? - Jesmo, Ameer Al-Mu'mineen. 114 00:14:05,202 --> 00:14:09,357 Onda ćemo izvršiti kaznu za krađu protiv vas. 115 00:14:12,570 --> 00:14:14,900 Reci mi prvo šta si uradio sa njegovom kamilom? 116 00:14:16,914 --> 00:14:21,053 zaklali smo ga, jeo od toga i hranio druge ljude. 117 00:14:23,023 --> 00:14:25,037 Zašto si to uradio? 118 00:14:27,349 --> 00:14:29,865 Govori. Ne brini za njega. 119 00:14:30,359 --> 00:14:33,712 Zbog gladi, Ameer Al-Mu'mineen. To nas je jako zagrizlo. 120 00:14:35,383 --> 00:14:37,920 Nemojte davati svoje sluge dovoljno za jelo, Hatib? 121 00:14:41,136 --> 00:14:46,538 Sva moć deluje Božjom voljom. Gde je nestalo saosećanje? 122 00:14:47,495 --> 00:14:50,607 Zapošljavate ih i ostavljate gladne? 123 00:14:50,854 --> 00:14:54,892 Čak i ako neko od njih jede šta Bog je zabranio, neće snositi grijeh, 124 00:14:55,148 --> 00:14:59,365 kao što Bog kaže: „Onaj koji je vođen nužnost, bez namjere da se prestupi 125 00:14:59,637 --> 00:15:04,956 niti prekoračenje njegove potrebe, ne izaziva grijeh. Bog mnogo prašta, milostiv." (Sura El-Baqarah, 173. ajet) 126 00:15:05,337 --> 00:15:08,662 Štedim ih obaveznog kažnjavanje zbog sumnje da je neophodno. 127 00:15:08,944 --> 00:15:11,434 U slučaju sumnje, bolje je suspendovati obavezne kazne 128 00:15:11,713 --> 00:15:15,225 nego da ih sprovede. Svo troje sada odlazite. 129 00:15:16,459 --> 00:15:18,318 Šta je sa mojom devom, Ameer Al-Mu'mineen? 130 00:15:18,629 --> 00:15:21,628 Bogami, kako sam poštedio njima kazna, 131 00:15:21,836 --> 00:15:26,338 Ja ću te teško kazniti. jesi onaj ko je izazvao ovaj prekršaj. 132 00:15:27,116 --> 00:15:28,867 Koliko vam je ponuđeno za tvoju kamilu? 133 00:15:29,849 --> 00:15:33,227 - Četiri stotine dirhama. - Idi i daj mu osam stotina. 134 00:15:33,512 --> 00:15:35,910 - Da mu dam duplu cenu? - Da, hoželj. 135 00:15:36,228 --> 00:15:40,230 Raspitat ću se za tvoje sluge. Ako čujem da si ih držao gladnima, 136 00:15:40,464 --> 00:15:43,921 uzrokujući da oni podliježu obavezi kaznu, vi ćete pretrpjeti tu kaznu. 137 00:15:45,362 --> 00:15:47,707 Slučaj je riješen. 138 00:16:01,151 --> 00:16:05,795 - Mir Ameer Al-Mu'mineen. - I neka je mir s božjom milošću. 139 00:16:06,206 --> 00:16:08,448 - Tražim tvoj savjet. - Govori! 140 00:16:10,544 --> 00:16:18,204 Imam ćerku. U predislamskim danima Izveo sam je sa ciljem da je zakopam živu. 141 00:16:21,575 --> 00:16:25,577 Kada sam je stavio pod prašinu, Preplavilo me saosećanje 142 00:16:25,903 --> 00:16:30,815 i ja sam je izveo. Tada smo primili islam. 143 00:16:31,855 --> 00:16:38,909 Kada je bila mlada žena, pretrpjela je težak grijeh. 144 00:16:43,862 --> 00:16:45,781 Misliš na preljubu? 145 00:16:49,434 --> 00:16:52,933 Uzela je oštricu da izvrši samoubistvo. 146 00:16:53,495 --> 00:16:57,188 Spasili smo je nakon što je posjekla neke njene vene. 147 00:16:57,858 --> 00:17:00,921 Ja sam je lečio dok nije povratila zdravlje. 148 00:17:03,343 --> 00:17:07,656 Nakon toga se istinski pokajala i dobrog je karaktera. 149 00:17:08,576 --> 00:17:12,522 Ona je dakle jedna od onih čije je loše djela Bog mijenja u dobra. 150 00:17:12,864 --> 00:17:19,861 Sad neko želi da je oženi. Da ga obavestim o tome šta se desilo? 151 00:17:19,868 --> 00:17:23,720 Hoćete li nešto otkriti Bog želi da ostane skriven? 152 00:17:23,972 --> 00:17:26,452 Ako nekome kažeš šta je uradila, 153 00:17:26,738 --> 00:17:29,904 Napraviću od tebe primjer svim ljudima u svim provincijama. 154 00:17:33,068 --> 00:17:35,312 Daj je za brak kao čedna muslimanka. 155 00:17:40,737 --> 00:17:43,310 Skinuo si moj teret, Ameer Al-Mu'mineen. 156 00:17:44,448 --> 00:17:48,120 Neka Bog otkloni svu brigu sa tebe u ovom životu i na onom svijetu. 157 00:17:48,700 --> 00:17:51,884 Ne radi to. To će biti negativan poen za vas, 158 00:17:52,157 --> 00:17:54,993 i čin ponosa s moje strane, koje Bog ne voli. 159 00:17:55,265 --> 00:17:57,565 Ja sam samo jedan iz muslimanske zajednice, 160 00:17:57,999 --> 00:18:01,967 ali moj test je teži od tvog zbog mog položaja. 161 00:18:04,105 --> 00:18:06,724 Idite svojim poslom, neka vas Bog blagoslovi. 162 00:18:50,466 --> 00:18:55,591 Gospodaru, dao sam sve od sebe da dođemo do pravih odluka 163 00:18:55,901 --> 00:18:58,013 na pitanja na koja ništa u Kur'anu ili Sunnetu 164 00:18:58,113 --> 00:19:00,005 Poslanika se činilo primjenjivim. 165 00:19:03,416 --> 00:19:06,761 Moj cilj je da ispravim stvari, koliko daleko koliko mogu. 166 00:19:07,604 --> 00:19:13,310 Ovo je moje razumijevanje Tvoje Vjere. ako sam u pravu, 167 00:19:13,717 --> 00:19:16,001 To je zbog Vašeg vodstva, 168 00:19:17,251 --> 00:19:20,611 i ako sam u krivu, to je zato mog sopstvenog pogrešnog razumevanja. 169 00:19:20,923 --> 00:19:23,531 U Tebe polažem svoje povjerenje i Tebi se obraćam. 170 00:19:34,436 --> 00:19:40,639 Abu Al-Hasan, jeo sam previše slučajeva pritužbi za razmatranje. 171 00:19:43,185 --> 00:19:45,975 Voleo bih da hoćeš podijeli ovo sa mnom, 172 00:19:46,263 --> 00:19:48,906 pa da sudiš u sporovima kao ja. 173 00:19:49,157 --> 00:19:52,833 Vi ste skladište znanja islama i vodič do istine. 174 00:19:55,064 --> 00:19:57,812 Pretpostavimo da ja donesem odluku na odredjeni slucaj, 175 00:19:58,059 --> 00:20:02,582 i čuli ste za moju odluku ali se ne slažem sa tim. šta ćeš uraditi? 176 00:20:04,815 --> 00:20:09,141 Gdje postoji jasna izjava u Božijoj knjizi ili Poslanikovom sunnetu, 177 00:20:09,440 --> 00:20:10,733 ne možemo imati spora. 178 00:20:11,144 --> 00:20:14,034 Poznaješ ih bolje od bilo koga drugog. 179 00:20:14,315 --> 00:20:17,784 U slučajevima prepuštenim ličnom nahođenju, mi smo jednaki. 180 00:20:18,033 --> 00:20:20,407 Svako sudi kako vidi ispravno. 181 00:20:20,692 --> 00:20:24,053 Neću poništiti presudu koju je dao Abu Al-Hassan na osnovu svog diskrecionog prava, 182 00:20:24,344 --> 00:20:28,297 iako možda imam drugačiji pogled. Molimo se za Božje vodstvo. 183 00:20:29,017 --> 00:20:32,379 Onda ću to učiniti, Ameer Al-Mu'mineen. 184 00:20:33,751 --> 00:20:38,019 Neka me Bog uvijek čuva gdje je Abu Al-Hasan. 185 00:20:38,960 --> 00:20:44,197 Svjedoci smo događaja 186 00:20:45,725 --> 00:20:49,649 bez paralele koja se desila za vrijeme Poslanikovog života. 187 00:20:50,707 --> 00:20:54,527 Ne nalazimo u Božijoj Knjizi presude koje se na njih odnose. 188 00:20:55,209 --> 00:20:57,612 Sudimo im kako nam odgovara, 189 00:20:57,880 --> 00:21:00,785 prema našem shvatanju ciljeva naše religije 190 00:21:01,494 --> 00:21:03,506 i interesima naroda. 191 00:21:03,887 --> 00:21:07,432 Lični sud po Poslaniku je bio u pravu, 192 00:21:07,438 --> 00:21:12,224 jer mu je Bog pokazao, ali otkrovenje je prestalo. 193 00:21:14,812 --> 00:21:17,063 Kada sudimo na osnovu po ličnom nahođenju, 194 00:21:17,491 --> 00:21:22,818 niko to ne može reći po sopstvenom sudu je Božiji sud. 195 00:21:23,115 --> 00:21:25,794 Svako ko tako kaže tvrdi da jeste upućen u Božije znanje 196 00:21:26,078 --> 00:21:28,047 i svrhe dok drugi nisu. 197 00:21:28,478 --> 00:21:32,646 Ako se ne slažete sa njim, bićete kao ako se ne slažete sa Bogom. 198 00:21:32,894 --> 00:21:36,331 Uskoro, on će te označiti kao nevjernika. 199 00:21:36,660 --> 00:21:39,613 Možda čak i razmisli da zaslužuješ da budeš ubijen. 200 00:21:39,929 --> 00:21:42,861 To je svakako katastrofalno stanje stvari. 201 00:21:44,472 --> 00:21:47,805 Diskrecija je dostupna svima. 202 00:21:48,053 --> 00:21:52,088 Ljudi mogu imati različite poglede na isto pitanje. 203 00:21:52,438 --> 00:21:54,893 Osim toga, neko može imati određeni pogled danas, 204 00:21:55,196 --> 00:22:01,136 ali onda otkriva da je drugačiji pogled bolje, pa napušta svoj prvi. 205 00:22:03,006 --> 00:22:06,273 Odlučio sam o jednom konkretnom pitanju prema mom nahođenju, 206 00:22:06,585 --> 00:22:11,628 a onda sam čuo da neko govori: 'Ovo je Božja i Omerova odluka'. 207 00:22:11,837 --> 00:22:15,618 Spremao sam se da ga strogo kaznim. To je bila loša izjava. 208 00:22:17,677 --> 00:22:24,109 To je bio Omerov sud. Ako je je u pravu, onda je to milošću Božijom, 209 00:22:24,378 --> 00:22:29,070 i ako nije u redu, onda je to Omerova greška. 210 00:22:31,751 --> 00:22:39,253 O ljudi! O ljudi! Slijedite sunnet! 211 00:22:39,738 --> 00:22:43,456 Pratite kurs koji je definisan od Boga i Njegovog Poslanika. 212 00:22:43,703 --> 00:22:46,395 Šta se utvrđuje na osnovu ličnog Diskrecija se ne smije uzeti u obzir... 213 00:22:46,640 --> 00:22:48,628 u istom statusu. 214 00:23:02,051 --> 00:23:04,755 - Neka je mir s božijom milošću. - I neka je mir s božjom milošću. 215 00:23:05,038 --> 00:23:08,926 Mora da se sastajete zbog nečega poseban. Nadajmo se da je dobro. 216 00:23:09,193 --> 00:23:12,628 Dobio sam vijest da je biskup iz grada imao sina 217 00:23:12,849 --> 00:23:18,152 i on je večeras domaćin proslave, dajući ljudima mnogo da jedu i piju. 218 00:23:18,476 --> 00:23:20,601 I da slavimo sa njim? 219 00:23:21,739 --> 00:23:23,520 Da, na naš način. 220 00:23:24,008 --> 00:23:28,186 Takođe sam saznao da će poslati mnogo hrane i piće za gradsku stražu. 221 00:23:28,497 --> 00:23:33,115 Kada ovi piju, oni su preterani i napiju se ili skoro tako. 222 00:23:33,410 --> 00:23:35,194 Ovo nam daje priliku ne smemo propustiti. 223 00:23:35,708 --> 00:23:38,900 - Misliš... - Da, izgleda da je vreme. 224 00:23:39,161 --> 00:23:42,302 duboko u noc, biće mnogo manje budni, 225 00:23:42,539 --> 00:23:46,742 zbog njihovog pijanstva i pospanosti. Onda se možemo popeti na zid. 226 00:23:47,069 --> 00:23:51,023 Na Istocnoj kapiji? Ali to je najteže. 227 00:23:51,263 --> 00:23:54,381 Da, ali je najmanje čuvan, kao što su naši izviđači potvrdili. 228 00:23:54,524 --> 00:23:57,948 Oslanjaju se na snagu kapije i debljina zida pored njega. 229 00:28:07,200 --> 00:28:09,294 Muslimani! Muslimani! 230 00:28:09,591 --> 00:28:11,677 Upali su kroz Istočnu kapiju. 231 00:28:25,216 --> 00:28:26,874 Makni se! 232 00:28:29,327 --> 00:28:34,340 Nisi zaštitio grad, a sada hoćeš da nas sve upropastiš. 233 00:28:34,623 --> 00:28:38,121 Divizija muslimanske vojske ima ušao kroz istočnu kapiju. 234 00:28:38,426 --> 00:28:43,748 Osim ako sada ne požurimo do njihovog komandanta i traziti mir, svi cemo biti upropasteni. 235 00:28:58,327 --> 00:29:03,627 - Muslimani su osvojili grad! - Ušli su kroz istočnu kapiju! 236 00:29:03,633 --> 00:29:06,415 Mir! Mir! 237 00:29:07,900 --> 00:29:10,744 Mir, gospodine! 238 00:29:12,700 --> 00:29:16,126 Otvorili smo kapije za tebe dragovoljno, 239 00:29:16,416 --> 00:29:19,511 na osnovu uslova sigurnosti koju ste nam obećali. 240 00:29:19,728 --> 00:29:25,373 Uradili smo ovo pre nego što su vaši ljudi ušli kroz istočnu kapiju stigao do nas. 241 00:31:57,815 --> 00:32:00,205 Da li biste želeli da sednete tamo, gospodine? 242 00:32:39,769 --> 00:32:42,140 Zavet mira, gospodine! 243 00:32:51,874 --> 00:32:55,113 Da, ušli smo sa naše strane silom, 244 00:32:55,347 --> 00:32:58,140 ali sam se suočio sa malim otporom od strane bizantskih stražara. 245 00:32:58,740 --> 00:33:03,344 Ubrzo nakon toga, grupa stanovnika došao k meni mirno. 246 00:33:03,725 --> 00:33:06,157 Protjerali su vizantijske snage blizu njih, 247 00:33:06,164 --> 00:33:08,031 i spriječio ih da se bore protiv nas. 248 00:33:08,314 --> 00:33:10,705 Time su se razotkrili na odmazdu Vizantinaca. 249 00:33:10,990 --> 00:33:13,373 Prije toga su nam pomagali. 250 00:33:13,627 --> 00:33:15,063 Dao sam im zakletvu sigurnosti i sigurnost za sebe, 251 00:33:15,298 --> 00:33:19,064 njihovu imovinu, crkve i zidine grada, 252 00:33:19,279 --> 00:33:23,254 zalog od Boga i prema praksa Božijeg poslanika, 253 00:33:23,469 --> 00:33:26,313 njegovih nasljednika i vjernika. Niko prilazi im sa svime samo ne dobrim. 254 00:33:26,463 --> 00:33:30,451 Moraju da plate danak, džiziju, i mi ćemo ih zaštititi od svakog neprijatelja. 255 00:33:41,978 --> 00:33:45,087 Obaveza svakog muslimana je obavezujuća za muslimansku zajednicu. 256 00:33:46,010 --> 00:33:50,856 Khalid je vođa. Poštujemo njegovu zakletvu. 257 00:34:12,063 --> 00:34:14,561 Recite mi ljudi, da li ja sanjam? 258 00:34:14,916 --> 00:34:19,010 Je li ovo Damask gdje smo koristili doći i obaviti našu trgovinu? 259 00:34:19,289 --> 00:34:22,043 Možda ćemo čuti neke Vizantince pozivajući se na nas u svojoj obradi. 260 00:34:22,366 --> 00:34:26,337 Učili smo od nas koji smo govorili svoje jezik kojim nas preziru. 261 00:34:27,606 --> 00:34:30,304 Opisali su nas kao neotesane beduine. 262 00:34:30,610 --> 00:34:33,836 Dozvoljavaju nam da uđemo u njihov grad samo zato što profitiraju od naše trgovine. 263 00:34:34,194 --> 00:34:36,397 Evo nas sada: mi smo njegovi kraljevi. 264 00:34:36,866 --> 00:34:41,183 Naš halifa nije kralj, Abu Sufjane, tako da postanemo kraljevi s njim. 265 00:34:42,399 --> 00:34:47,663 Pozovite nas šta hoćete. Ljudi ovdje su sada pod našom vlašću. 266 00:34:47,993 --> 00:34:50,327 To je ono što je Bog obećao i Njegovog Poslanika. 267 00:34:50,711 --> 00:34:52,556 Istina je njihovo obećanje. 268 00:34:57,148 --> 00:34:59,994 Da li bi Ebu Sufjan rano došao u islam. 269 00:35:00,544 --> 00:35:03,806 On bi bio vođa pod Islam kakav je bio vođa prije njega. 270 00:35:11,522 --> 00:35:13,694 Ali evo mog sina, Yazeeda. 271 00:35:14,543 --> 00:35:18,021 On je pod islamom postigao ono što sam ja mogao ne postići u muslimanskom vodstvu. 272 00:35:18,477 --> 00:35:23,115 Nadam se da moj sin Mu'awiyah, postići ono što njegov otac nije mogao. 273 00:35:23,412 --> 00:35:26,270 Hoćeš li se smjestiti ovdje, Abu Sufjane? 274 00:35:28,226 --> 00:35:29,794 U Damasku? 275 00:35:31,365 --> 00:35:37,646 Prestar sam za to, Abu Yazeed. Žudim za Mekkom i Medinom. 276 00:35:39,082 --> 00:35:40,492 sta je sa tobom? 277 00:35:41,809 --> 00:35:43,882 Možda ću ostati neko vrijeme. 278 00:35:44,475 --> 00:35:48,598 Džihad u Siriji još nije gotov. Damask je krunski dragulj, 279 00:35:48,955 --> 00:35:53,580 ali nećemo mirovati, niti pustiti neprijatelja da se odmori, dok ne zauzmemo Jerusalim, ako Bog da. 280 00:36:00,760 --> 00:36:03,508 Srdačan pozdrav za tebe, Abu Yazeed. 281 00:36:06,613 --> 00:36:10,269 Izgledaš kao u najboljim godinama, uprkos tvom dugom putovanju. 282 00:36:10,629 --> 00:36:12,408 Da li je ovo efekat vazduha Damaska? 283 00:36:13,315 --> 00:36:16,270 Zar ne bi mogla ova velika pobeda došli deset godina ranije? 284 00:36:19,293 --> 00:36:22,944 Neka je hvala Bogu, kako vas sada vidim borac za Božiju stvar. 285 00:36:23,694 --> 00:36:26,298 On ti je pokazao kako se Njegovo obećanje ostvaruje. 286 00:36:26,565 --> 00:36:31,031 I još uvijek imam prednje zube koju je Omer htio izvući, 287 00:36:31,259 --> 00:36:32,860 tako da nisam mogao govoriti. 288 00:36:33,192 --> 00:36:35,864 Božiji Poslaniče (mir neka je na njega), 289 00:36:36,158 --> 00:36:39,179 bio bez premca u velikodušnosti (velikodušnosti), mudrosti i znanja. 290 00:36:41,407 --> 00:36:45,519 Znate da smo jedva primili srećne vesti o padu Damaska 291 00:36:46,269 --> 00:36:49,598 kada sam primio pismo iz Al-Muthanne u Iraku 292 00:36:50,440 --> 00:36:55,314 govoreći mi da su Perzijanci odredili potomak Hosraua kao njihovog kralja. 293 00:36:56,237 --> 00:36:59,425 Oni se takmiče u služenju njemu. 294 00:37:00,081 --> 00:37:04,955 Time je rivalitet među njima završen. 295 00:37:05,547 --> 00:37:11,765 Okupili su svoje vojske, i poslao napredne snage u ruralna područja, 296 00:37:12,518 --> 00:37:16,297 primoravanje ljudi da napuste svoje dogovore sa našom braćom (braćom). 297 00:37:17,531 --> 00:37:21,814 Al-Muthanna i njegova vojska ne mogu suprotstaviti se tako velikoj sili. 298 00:37:22,462 --> 00:37:28,884 Oni žele odlučujuću bitku, što i mi želimo. 299 00:37:30,652 --> 00:37:36,751 Dajem instrukcije Abu Ubaidu da pošalje Al-Qa'qa i Khalidove jedinice u Irak. 300 00:37:38,619 --> 00:37:40,873 Takođe sam pisao Al-Muthanni, 301 00:37:41,245 --> 00:37:45,227 dajući mu uputstva da izvede svoje snage urbanih perzijskih oblasti 302 00:37:45,617 --> 00:37:47,715 i preseliti se na otvorena mesta, 303 00:37:47,994 --> 00:37:52,244 dijeleći svoje snage na lokacijama blizu Perzijanaca. 304 00:37:53,180 --> 00:37:58,060 Moraju regrutovati sve u plemenima od Rabeea i Mudara 305 00:37:58,540 --> 00:38:03,851 i njihovi saveznici, 306 00:38:04,132 --> 00:38:07,712 voljno ili nevoljno. 307 00:38:08,544 --> 00:38:12,695 Moraju natjerati Arape da se mobiliziraju sve kao što to rade Perzijanci. 308 00:38:13,010 --> 00:38:17,320 Kakva god nesreća zadesila Arape odnosiće se na sve njih. 309 00:38:18,257 --> 00:38:24,400 Svaku blagodat i blagoslov koji Bog da oni će se na sličan način odnositi na sve. 310 00:38:24,727 --> 00:38:31,712 Stoga se moraju u potpunosti povećati kada je njihov neprijatelj sav protiv njih. 311 00:38:32,027 --> 00:38:34,195 Da. Da. 312 00:38:34,523 --> 00:38:37,757 Izaći ću da ih upoznam kada su se okupili. 313 00:38:38,866 --> 00:38:41,334 Abu Al-Hassan će biti zamjenik za mene ovdje u Medini. 314 00:38:41,711 --> 00:38:47,927 Da marširate na čelu vojske za Irak nije dobro savjetovan plan. 315 00:38:48,228 --> 00:38:51,743 Treba li biti ubijen ili poražen u tako odlučujućoj borbi, 316 00:38:51,993 --> 00:38:55,243 bojimo se da muslimani neće moći da se održe posle toga. 317 00:38:55,523 --> 00:39:01,911 Bolje ostani u Medini, režirajući vojske i upravljanja državom. 318 00:39:02,231 --> 00:39:07,100 Ako je pobeda postignuta, ovo je ono čemu se svi nadamo. 319 00:39:08,381 --> 00:39:12,411 U suprotnom, možete poslati druge trupe da se sukobi sa neprijateljem 320 00:39:13,006 --> 00:39:16,643 - dok nam Allah ne podari pobjedu. - Da. Da. 321 00:39:18,294 --> 00:39:23,255 Ako je ovo prihvaćeno gledište, ko će imenujemo za komandanta vojske? 322 00:39:26,226 --> 00:39:28,650 Sam lav. 323 00:39:31,025 --> 00:39:33,192 Saad Ibn Ebi Waqqas. 324 00:39:54,349 --> 00:39:56,505 Ne želim da izgubim sve ovo! 325 00:39:57,565 --> 00:40:03,222 Čuo sam jednog mudraca kako kaže: 'Osoba ko poseduje mnogo, mnogo se plaši. 326 00:40:03,565 --> 00:40:05,505 Onaj koji doživljava sreća kraljevstva 327 00:40:05,814 --> 00:40:08,243 će biti najviše uznemireni zbog gubitka. ' 328 00:40:08,549 --> 00:40:10,938 Osjećaj gubitka je proporcionalan na ono što je izgubljeno. 329 00:40:12,143 --> 00:40:15,426 Danas sam najviše zabrinut, da mogu izgubiti ovaj. 330 00:40:16,583 --> 00:40:19,475 Mislite na muslimansku vojsku? koji se ulogorio u Al-Kadisiji? 331 00:40:19,800 --> 00:40:22,975 Rustom još nije marširao sa vojskom. Zašto kašnjenje? 332 00:40:24,143 --> 00:40:26,254 Svaki put kad ga pozovem kaže: 333 00:40:26,494 --> 00:40:29,598 “Možda će država biti stabilnija sa mnom ako ne budem ucestvovao u ratu, 334 00:40:29,844 --> 00:40:31,940 i da je strpljenje bolje nego žurba." 335 00:40:32,282 --> 00:40:36,875 Bolje je upuštati se samo u okršaje sve dok njihov znak ne postane loš. 336 00:40:37,190 --> 00:40:40,877 Savjetovao je da Jalinous može marširati na čelu vojske da ih dočeka. 337 00:40:41,142 --> 00:40:43,426 Ne bi trebao zvati Rustoma ili ga konsultujte. 338 00:40:43,675 --> 00:40:45,626 Vi mu komandujete i on posluša. 339 00:40:45,844 --> 00:40:48,906 Saznao sam da se konsultuje sa zvezdama i veruje u njih. 340 00:40:49,282 --> 00:40:52,409 Neka nestanu on i njegove zvijezde ako bi muslimani zauzeli Perziju. 341 00:40:56,282 --> 00:40:59,676 Zvezde pišu šta radimo. Nije da radimo ono što zvezde pišu. 342 00:41:00,081 --> 00:41:03,765 Oni koji čitaju zvezde samo čitaju šta im je u mislima. 343 00:41:04,098 --> 00:41:07,125 Pokaži im da TI, ne njegove zvezde, drži komandu. 344 00:41:08,579 --> 00:41:13,031 Mjesec dana! Cijeli mjesec od Arapa ulogorio se u Al-Kadisiji. 345 00:41:13,615 --> 00:41:17,060 Odmarali su se i oporavili. Jeli su dobru hranu na selu, 346 00:41:17,065 --> 00:41:22,904 povratili snagu, obišli ceo Irak i vratili ga pod svoju kontrolu. 347 00:41:24,874 --> 00:41:27,160 Svaki put kad sam ti naručio marširati do njih... 348 00:41:27,404 --> 00:41:29,434 na čelu vojske slično koje Arapi nikada nisu videli, 349 00:41:29,731 --> 00:41:33,531 imate izgovore i odložene stvari. Ne znam šta se dešava u tvojoj glavi. 350 00:41:33,904 --> 00:41:37,609 Možda mislite: „On je momak koji je bio jedna od masa 351 00:41:37,618 --> 00:41:39,748 i čija je jedina nada bila da preživi. Doveli smo ga ovde... 352 00:41:40,049 --> 00:41:43,921 i postavio ga na prijesto svojih predaka. On ne zna šta znači kraljevstvo." 353 00:41:44,171 --> 00:41:48,824 Ne, ovo nikad nisam tražio, i bio sam zadovoljan onim što sam imao. 354 00:41:49,936 --> 00:41:54,859 Međutim, sada kada sam na tronu mojih predaka, 355 00:41:55,481 --> 00:42:01,887 Ja imam komandu i nikada neću napusti moj tron do mog poslednjeg daha. 356 00:42:05,246 --> 00:42:07,731 Svi smo mi vaše sluge, vaše veličanstvo! 357 00:42:10,264 --> 00:42:14,093 Ako se bojite suočiti se sa Arapima, onda dajte ostavku 358 00:42:14,223 --> 00:42:18,340 i nađi sebi neko daleko mesto u Perziji gdje možete čuvati ovce. 359 00:42:19,309 --> 00:42:23,091 Farouk Omar